civil law partner meaning