civil law and common law two different paths leading to the same goal